Beyond Bias Exploring The Cultural Contexts Of Health And Well Being Measurement